Chapitre 11 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: au lycée

Quand est-ce que vous avez quitté le lycée? Stéphanie: J'ai quitté le lycée il y a ... treize ans. Mmm ... Et le bac, vous vous rappelez du Bac? Qu'est-ce que c'est le Bac? Stéphanie: le Bac, c'est l'examen qu'on passe (to take) euh ... à la fin du lycée. C'est un examen très difficile, et très stressant; c'est aussi un examen très important ... pour ... pour les parents, pour les étudiants. Eh ... euh ... Quelles étaient quelques questions sur le Bac, le Bac que vous avez passé? Vous vous souvenez? Stéphanie: Il y a différentes sections. Hum ... j'ai passé ce qu'on appelle le Bac littéraire euh ... qui se porte surtout sur la philosophie, la littérature, les langues ... essentiellement, mais aussi les autres matières comme les mathématiques, l'histoire, la géographie. Donc, qu'est-ce que vous avez étudié au lycée? La littérature? Stéphanie: J'ai étudié surtout la littérature, la philosophie et les langues. D'accord. Est-ce que votre lycée vous a bien préparée pour l'université? Stéphanie: Oui, on étudie beaucoup, au lycée, en France. Hmm, c'est presqu'aussi difficile que les études universitaires. D'accord. Alors, donc, maintenant donnez quelques conseils à un ... à un lycée qui veut s'inscrire à l'univeristé du Texas. Stéphanie: Hum, il faut qu'il choisisse ses cours avec beaucoup d'intention. Il y a beaucoup de choix de cours, donc il faut qu'il ... pense à son ... sa dominante. Hum, il faut qu'il parle à ses professeurs et euh ... qu'il lise ses ... ses notes et les livres. Il faut qu' il ... aille en cours, régulièrement. Très bien.