Et pour les vacances, où passez-vous les grandes vacances, les vacances d'été? Blake: En France. Ah bon? Blake: Oui. Très bien, excellent. Quelle région française préférez-vous? Blake: Je préfère les Alpes. Ah, les Alpes. Vous faites de l'alpinisme peut-être? Blake: Oui, peut-être, un peu. Très bien.

Alors, pour les vacances, où passez-vous les grandes vacances? Laila: En général, je passe les grandes vacances avec ma famille à Dallas, mais de temps en temps je voyage (correct verb: je vais) en France ou à New York, ou aux autres (correct form: dans d'autres)grandes villes des Etats-Unis. D'accord.

Le week-end prochain, par exemple, qu'est-ce que vous allez faire? Vous allez sortir? Blake: Oui. Je vais sortir avec mes amis et je vais travailler. C'est tout. Vous allez travailler aussi? Blake: Oui. Très bien. D'accord. Donc, travailler le jour et faire la fête la nuit. Blake: Oh, oui. Très bien.

Et le week-end prochain ou ce week-end, qu'est-ce que vous allez faire ce week-end? Laila: En fait, ce week-end, je voyage (correct verb: je vais) à Boise, Idaho, pour rendre visite à mes amis. Ah bon, très bien.

Et le week-end, qu'est-ce que vous faites le week-end en général? Blake: Je sors avec des amis et je travaille. D'accord. Vous sortez avec des amis, par exemple, où sortez-vous? Blake: A la rue 6 ... Très bien Blake: Et ... Vous avez une boîte de nuit préférée? Blake: Oui, Crown and Anchor. D'accord, très bien. Vous aimez danser ou écouter de la musique? Qu'est-ce que vous faites? Blake: Les deux. J'aime bien danser et j'aime bien écouter de la musique. Très bien.

Et qu'est-ce que vous faites en général le week-end? Laila: En général, je sors avec mes amis et mes camarades de chambre aux fêtes ou pour faire du camping, du 'hiking.' Très bien, des randonnées. Laila: Des randonnées. Très bien. Donc vous sortez beaucoup? Laila: Oui. Des boîtes de nuit, peut-être? Laila: Oui, de temps en temps, à 6th Street. (correct form: sur la sixième rue) D'accord.

Blake, une question très stupide. Quel temps fait-il généralement ici à Austin? Blake: A Austin il fait chaud ... Il fait chaud Blake: Toujours ... Oui, d'accord et il fait chaud aussi à San Antonio, n'est-ce pas? Blake: Oui. D'accord, vous aimez l'été? Vous aimez la chaleur quand il fait chaud? Blake: Oui, mais je préfère le printemps. Le printemps? Blake: Oui. Moi aussi.

Ici à Austin, en général, quel temps fait-il ici? Laila: En général, il fait chaud mais il fait beau ici à Austin. Très bien. Et alors, quelle saison préférez-vous? Laila: Moi, je préfère l'été ...

Pour les grandes vacances, où passez-vous les grandes vacances? Stéphanie: En général, je vais à la mer. On passe beaucoup de temps à la plage et on aime bien faire du ... , de la planche à voile. En France, où passez vous les grandes vacances? Stéphanie: En France, je passe les grandes vacances en Corse, près d'Ajaccio. On campe, on fait du camping près de la plage. Est-ce que la Corse c'est votre région française préférée? Stéphanie: Non, en fait, ma région préférée, c'est la Touraine. Pourquoi? Stéphanie: C'est une région très, très calme, très verte, très fleurie. Il y a beaucoup de monuments historiques à voir, beaucoup de châteaux, et, euh, c'est juste une région qui est très relaxante.

Où passez-vous les grandes vacances? Jean-Charles: Je passe les grandes vacances en France. Et quelle région française préférez-vous et pourquoi? Jean-Charles: Je préfère le Sud. J'aime bien le Midi. Le Midi, donc, la Provence. Jean-Charles: La Provence, c'est ça. Oui, pourquoi? Jean-Charles: Parce que c'est là que j'ai grandi et c'est la, c'est la région que je connais la mieux.

Où passez-vous les grandes vacances? Virginie: Je passe les grandes vacances en Provence à Caromb. Qui habite à Caromb? Virginie: Mes parents habitent à Caromb. Et quelle région française préférez-vous et pourquoi? Virginie: Mmm ... j'aime beaucoup la Provence, j'adore la campagne, le temps est superbe. Il fait très beau et pas trop chaud et pas très humide.

Où passez-vous les grandes vacances? Franck: Je passe mes grandes vacances en France. Et quelle région française préférez-vous et pourquoi? Franck: J'aime beaucoup la région parisienne parce qu'il y a beaucoup de choses à voir. D'accord. Et vous allez souvent en Provence aussi? Franck: Ah ... quand je rentre en France, je vais en Provence voir mes parents.

Et ce week-end, par exemple, qu'est-ce que vous allez faire? Stéphanie: Ce week-end je vais aller voir (to see) un film et j'irai (I will go) dîner à Kerbey Lane.

Et le week-end prochain, qu'est-ce que vous allez faire? Virginie: Je vais sortir avec mon mari David au restaurant, je vais faire des promenades avec Sébastien et je vais certainement nager.

Et le week-end prochain, qu'est-ce que vous allez faire? Franck: Je vais travailler sur ma voiture de course et faire de la marche à pied avec mes enfants.

Euh, qu'est-ce que vous, qu'est-ce que vous faites le week-end, en général? Stéphanie: Le week-end, j'aime aller au cinéma. Je sors au restaurant. Je vois (see) des amis. Est-ce que vous sortez souvent? Stéphanie: Euh, assez souvent. D'accord.

Qu'est-ce que vous faites le week-end? Jean-Charles: Euh, j'aime bien sortir aller au cinéma ou bien simplement me reposer. D'accord. Donc, vous sortez beaucoup? Jean-Charles: Je sors, en principe, une fois chaque week-end. Oui, avec des amis? Jean-Charles: En principe, avec ma femme.

Qu'est-ce que vous faites le week-end? Virginie: Le week-end, je vais souvent au cinéma, je fais des promenades avec Sébastien,.je nage dans la piscine ... Et est-ce que vous sortez beaucoup avec votre mari? Virginie: De temps en temps, mais avec un bébé, c'est difficile! Je comprends.

Et qu'est-ce que vous faites le week-end? Franck: Le week-end, ... Oui ... Franck: J'en profite ... je profite du week-end pour faire mes passe-temps favoris. J'aime faire du vélo, j'aime faire de la natation et j'aime jouer avec mes enfants. D'accord. Et, est-ce que vous sortez beaucoup? Franck: Avec des enfants, pas souvent.

Quel temps fait-il généralement chez vous? Stéphanie: Chez nous, en général, il fait assez bon. L'hiver, peut être (can be) un petit peu froid, et il pleut beaucoup pendant (during) l'automne, mais le printemps et l'été sont très agréables. Très bien. Et quelle saison préférez-vous? Stéphanie: Je préfère le printemps. Pourquoi? Stéphanie: Il y a plus de soleil, euh, les journées sont, commencent à être plus longues. C'est plus agréable. D'accord.

Quel temps fait-il généralement chez vous? Jean-Charles: Euh, à Austin il fait très chaud. Quelle saison préférez-vous et pourquoi? Jean-Charles: Je préfère l'automne parce que le temps s'adoucit et on peut sortir et profiter du temps dehors.

Alors Virginie, quel temps fait-il généralement chez vous? Virginie: A Austin en général il fait très beau. D'accord. Et quelle saison préférez-vous et pourquoi? Virginie: J'adore le printemps, il fait moins chaud que l'été, donc, je peux sortir avec mon petit garçon faire des promenades. C'est très agréable.

Quel temps fait-il généralement chez vous à Austin? Franck: Umm, il fait généralement très chaud, surtout en été. D'accord. Et quelle saison préférez-vous et pourquoi? Franck: J'aime le printemps et l'automne parce qu'il ne fait pas trop chaud. D'accord.