10. Por esa línea del Katy
Me han llevado muy seguido,
A miles de prisioneros
Que mala suerte han tenido.

11. Que triste es ir pa’ el tren
Cuando ya se iba a arrancar
Que tristes iban los presos
Daban ganas de llorar.

12. Rechinaron las maneas
Y la campana sonó,
Y entre ruido de cadenas
Un gemido se escuchó.

13. Por morfina y cocaína,
Por marijuana y licor,
Están poniendo su tiempo,
Muchos allá en derredor.

14. Pero el mundo es una bola
Y el que lo anda es un bolón
Y cada quien con sus uñas
Se rasca su comezón.

15. De esos veintiséis convictos
Me dijo un amigo mío:
-- Seis viven en San Antonio
Los demás en Del Río.

16. Solamente el que ha vivido
Algún tiempo en la prisión
Sabe lo que son congojas
Y penas del corazón.

17. El corrido aquí se acaba
Ya no quiero atormentar,
Cuando se estarán deseando
Que termine de cantar.

18. Señores, este corrido
No es de mayor interés,
Es compuesto humildemente
Por Manuel Cuéllar Valdez.

They took me in custody
on the Katy Line,
To thousands of prisoners
Who all had bad luck.

It’s so sad to go by train
When you have already been uprooted,
How sadly those prisoners go,
Feeling like crying.

The wheels were grinding
And the bell rang,
And between the sounds of the chains
You could hear a groan.

Because of morphine and cocaine,
Because of marijuana and liquor,
They are putting their time
there in jail.

But the world is a ball/lie
And he who walks it is a big ball/liar
And everyone who has nails
Scratches his itch.

Of these twenty six convicts
One of my friends told me,
“Six live in San Antonio,
The rest in Del Río.”

Only the one who has lived
For some time in prison
Knows the anguish
And pain of the heart.

Here is where the ballad stops
I don’t want to torment you,
When they are wishing
That I would stop singing.

Gentlemen, this ballad
It’s not of very much interest
Was composed humbly
By Manuel Cuéllar Valdez.