Los Cuatezones, Andrés Alvarez y Salomé Gutiérrez
with Los Regionales de Julio Sánchez
San Antonio, Texas 1965
Arhoolie Folkloric CD 7041-7044
(Audio courtesy of Chris Strachwitz of Arhoolie/folkloric)
This corrido describes the initial exploits of Francisco Villa, fighting on the side of Francisco Madero in 1913. The text also implies the death of Villa in 1923 at Parral.
Francisco Villa was born
with Mexican courage,
to help the poor
against the tyrants.
Villa left Parral
to defend his cause
thats why the federal forces
called him a bandit.
Villa, with a friend,
routed out fifty men,
with his pistol in his hand
and his and his 30-30 rifle.
What a sharp mind Villa had,
he was never indececisive,
he captured the heaviest stronghold
at La Pila hill.
The people of Camargo will tell you,
the ones who were there,
theyll tell you how many baldies
fell before crossing the bridge.
What a heavy combat
Villa has set up,
the first signal was
a red bandana.
Come on, Pascual Orozco,
didnt you say yo were the toughest?
but at the battle of Reyames
you ran like a hare.
The one-armed Obregon shouted:
Ill lose everything here!
theyve wiped out my Yaqui Indians
at El Quaje Ranch.
Poor federal soldiers
who defeated Torreon,
fighting against Villas forces
was like stopping a hurricane.
Francisco Villa nació
con el valor mexicano,
para ayudar a los pobres
contra el yugo del tirano.
Villa salió del Parral
a defender su partido,
por eso los federales
lo trataban de bandido.
Villa con un companero
hizo corer a cincuenta,
con su pistola en la mano
y su rifle treinta-treinta.
¡Ay, qué cabeza de Villa
que ni un momento vacila!
Tomó el fortin mas pesado
del cerrito de La Pila.
Los de Camargo dirán,
los que tuvieron presentes
cuantos pelones quedaron
antes de pasar el puente.
¡Ay, qué combate tan fuerte
el que Villa ha preparado!
la primera contraseña
era un paño Colorado.
--Entrale Pascual Orozco,
tú deciás que eras la fiebre
,que en
el sitio de Reyames
tÚ corriste como liebre.
Gritaba el mocho Obregón:
--Aqui me hicieron salvaje,
ya me acabaron los yaquis
en este rancho del Guaje.
Pobres de los federales
que defendieron Torreon:
contra las fuerzas de Villa
era parar un ciclón.