| 〜というのは... |
What does X mean?
What/who/etc. is X? |
X というのは +
Ｘっていうのは +
Ｘとは +
Ｘって +
|
interrogatives〜
or
interrogative expressions |
+ ([の]こと)です |
A: 「パソコン」というのは何（のこと）ですか。(What does "pasokon"
mean?)
B: こじんで使うコンピューターのことです。("Pasokon" is the computer which is used by indifiduals.)
A: 「こじん」というのは英語で何ですか。(What is "kojin" in English"
B: 「individual」です。(It's "individual.")
|
「頭がズキンズキンする」というのは、どういうことですか。(What does「頭がズキンズキンする」mean?
)
A: 私は歯医者に行きません。
Q: 歯医者に行かないというのは、なぜですか。(Why is it that you say you won’t go to a dentist.)
|
A: 私はトンガに行きたいんです。("行きたい" indicates that Tonga
is a place.)
Q: トンガというのは、どこですか。
A: トンガが好きですか。(I have no idea what "Tonga" is.)
Q: トンガっていうのは、何ですか。
|
