まんじゅうこわい(
Printable version
まんじゅうこわい s one of the classical rakugo stories. Rakugo is a Japanese traditional performing art form featuring a lone storyteller who role-plays multiple personalities to tell comic stories.
四人の
すずき: 来月、ロシアの有名なサーカスが東京に来るそうです。みんなで見に行きませんか?行きたかった
ら、私がチケットを買っておきますよ。
田中: いいですね!
ブラウン: すみませんが、、、私はサーカスが苦手なんです。
すずき: ええ、どうしてですか?
ブラウン: あの、、、ピエロが
田中: そうですか。
ブラウン: 田中さんは、怖いものがありますか?
田中: ぼくはゴキブリが怖いんです。体がつやつやしているのが気持ち悪いからです。すずきさんはどう
ですか?何が怖いですか?
すずき: 私はせまい
田中: 山田さんはどうですか?
山田: 私は怖いものはありません!
ブラウン:
すずき: そうですよ。みんな言ったんだから、山田さんの怖いものも教えてください。
山田: ええ、、じゃあ、
ブラウン: まんじゅう?丸くて、中にあんこが入っている
田中: おいしいじゃないですか。どうして怖いんですか?
山田: ああ〜、まんじゅうのことを言わないでください! 頭が痛くなってきました。気分が悪いから、ちょっと、
すずき: 山田さん、帰ってしまいましたね。どうしたんでしょうか。
田中: 小さい時に、まんじゅうを食べ
すずき: ねえねえ、ちょっと
ブラウン: 楽しそうですね。山田さん、どんな顔をするかしら。
田中: 行きましょう!じゃあ、まんじゅうを買った後で、山田さんの家の前で会いましょう。
<<30分後、山田さんの家の前で>>
ブラウン: 買ってきましたか。
田中: ええ、ぼくは、くりまんじゅうと、そばまんじゅうを買ってきました。
ブラウン: 私は、
すずき: 私は、たい
田中: すずきさん、たい焼きはまんじゅうではありませんが、、、。じゃあ行きましょう。
ブラウン: ごめんくださ〜い。山田さん、こんにちは!
「ガチャ」と
田中: これ、山田さんのために買いましたよ。どうぞ。
山田: うわあ〜!まんじゅうだ!私はまんじゅうが怖いと言ったでしょう!?みんな、帰ってください!
「バタン!」とドアが閉まりました。
<<家の中で>>
山田: ふふふ。本当はまんじゅうが大好きなんです。ああ〜おいしい。ムシャムシャムシャ、くりまんじ
ゅうと、そばまんじゅうと、抹茶まんじゅうか。
<<家の外で>>
すずき: 山田さん、怖がっていたけれど、静かになってしまいましたね。
田中: ちょっと
ブラウン: そうしましょう。
3人がドアを開けると、山田さんはまんじゅうを食べているところでした。
田中: ええ〜!山田さん、まんじゅうが怖いと言ったじゃないですか!
ブラウン: どういうことですか。
山田: ごめんごめん、まんじゅうが怖い、と言ったら、みんながまんじゅうを持ってきてくれると思った
んですよ。
すずき: じゃあ、山田さんの本当に怖いものは何ですか?
山田: 今は、あついお茶が怖いです!
たんごリスト
ピエロ: clown
ぼく: “I”, typically used by male speakers
ゴキブリ: cockroach
つやつや: glossy, shiny
まんじゅう: bum stuffed with sweetened bean paste
あんこ: sweetened bean paste
和菓子: Japanese confectionery
くり:chestnut
そば:buckwheat
たい焼き: fish-shaped cake
ムシャムシャ:om nom nom