Comments on: Grammar Lesson 13: Gender in Portuguese and Spanish, Minimum Age to Buy Alcohol

By: Carlos Barrera

Carlos Barrera — Mon, 13 Jul 2009 05:00:18 +0000

Do people still say “computadora” in Spanish. I think most people where I come form say “computador.” Or is it just my generation?

By: Mary Slosar

Mary Slosar — Mon, 06 Jul 2009 15:21:52 +0000

Thank you! This is a great help to me!!!

By: Marina Potoplyak

Marina Potoplyak — Mon, 06 Jul 2009 15:15:26 +0000

Que lista mais útil! Obrigada!

By: Golden Dale Oehlke

Golden Dale Oehlke — Mon, 20 Oct 2008 19:31:51 +0000

Obrigada pela lista de palavras que não seguem as regras dos artigos. Sobre o lei do idade para tomar/comprar alcohol, eu acho interessante que quase todos os países do mundo tem o mesmo lei- que se tem que ter 18 anos para tomar alcohol, menos os Estados Unidos onde deve ter 21 anos. Mas agora não é importante para mim porque recentemente cumpri 21 anos.

By: Lorena

Lorena — Fri, 17 Oct 2008 04:36:33 +0000

existem variacoes internas no brasil de genero nas palabras. Um exemplo e que no mexico existe el mar em regioes, e la mar em outros. Cidades que ficam mas proximos o mar falar “la mar” mentras as pessoas mais longes falam “el mar”. Quero saber se essa variacao existe no brasil.

By: Elena Bessire

Elena Bessire — Thu, 16 Oct 2008 22:22:45 +0000

Há uma razão por que português não tem regra sobre quando uma palavra começa com a acentuada, o artigo deve ser masculino, como espanhol? Acho bacana essa regra em espanhol.

By: Shannon Zamora

Shannon Zamora — Wed, 15 Oct 2008 22:21:18 +0000

Bom, as pessoas fazem analises diferentes da minha cara. Tudo mundo fica atonito quando eu digo que somente tenho 20 anos. Mas os garcoms e “bartenders” nunca me acreditem quando eu digo que tenho 21 anos Que saco.

By: Erin

Erin — Tue, 14 Oct 2008 23:22:14 +0000

Gosto muito das expressões pequeninhas nos diálogos que ainda não sei usar e muitas vezes nem conheço como “eta” e “como assim?” Gostaria de ver uma lista de expressões desse tipo. Também achei muito interessante a frase “qual a origem disso” porque não tem verbo nenhum. Tem outras frases que se podem fazer no português sem verbo?

By: Eric

Eric — Tue, 14 Oct 2008 22:11:27 +0000

Valdo diz “eles fizeram uma análise equivocada do meu rosto.” Isso parece muito estranho no ingles, como “they made a mistaken analysis of my face.” Eu acho que não parece tão estranho no português? Tem outra maneira dizer isto?

By: Eduardo Gonzalez

Eduardo Gonzalez — Mon, 13 Oct 2008 22:51:25 +0000

Eu gostei muito deste programa! As diferenças entre masculino ou femenino são importantes. Uma palavra que eu usei muito no Brasil e que não estava incluida era a palavra “viagem” “el viaje”