François Balthazar Solvyns:
The Etchings Online
A Collection of Two Hundred and Fifty Coloured Etchings: Descriptive of the Manners, Customs and Dresses of the Hindoos. Calcutta, 1796, 1799.
The Costume of Indostan [pirated edition]. London: Edward Orme [1804-05], 1807. [60 engravings after Solvyns's Calcutta etchings]
Les Hindoûs. 4 vols. Paris: Chez L'Auteur, 1808-1812. [288 plates & 4 title pages]
The complete Solvyns etchings--250 from the Calcutta edition; 60 plates from the pirated Orme edition; and 292 etchings from Les Hindoûs--are here reproduced online following the organization of Robert L. Hardgrave, Jr., A Portrait of the Hindus: Balthazar Solvyns & the European Image of India 1760-1824 (Oxford University Press and Mapin Publishing, 2004). Etchings of each subject portrayed are listed under the plate title in A Portrait of the Hindus, with page numbers for the descriptive text in the book, both Solvyns's description and Hardgrave's Commentary. Plates are identified for the Calcutta edition (following the numbering in Solvyns's 1799 Catalogue, with titles as in the labels below each plate) as Calcutta: Section, Number; for The Costume of Indostan as Orme: Number; and for Les Hindoûs as Paris: Volume, Section (livraison), Number. Note that large format plates in the Calcutta edition are unnumbered and precede each section. Thus for the portrait of the Oriya Brahmin, the entry is:
17. Oriya, Orissa Brahmin (pp. 162-63).
Calcutta: Sec. I, No. 5.
Orme: 1.
Paris: I.1.6.
As most users of this website may not have the font software for Indian diacritical marks, the titles below are transliterated without diacriticals. In A Portrait of the Hindus, the titles, as well as other Indian words, appear with diacritical marks.
All prints are from the collection of Robert L. Hardgrave, Jr., unless otherwise noted, and may not be reproduced without the owner's permission.
Solvyns's Les Hindoûs
Etching: Brahmin priest on his way to worship.
Etching: Woman before Calcutta's Kalighat temple.
Etching: Indian at leisure smoking his huka.
Etching: Solvyns, self-portrait, attended by his servants in Calcutta.
Solvyns's Calcutta
1. European Buildings in Calcutta (pp. 134-36).
Calcutta: Large plate before Sec. II.
Paris: III.12.1. Double-plate.
2. A View of Calcutta (p. 237).
Calcutta: Large plate before Sec. XII.
3. Hindu Buildings (pp. 138-39).
Calcutta: Large plate before Sec. III.
4. Kalighat (pp.140-42).
Calcutta: Large plate before Sec. VII.
5. Hindu Bazar (pp. 143-44).
Paris: III.11.1. Double-plate.
6. Black Town (pp. 144-45).
Calcutta: Large plate before Sec. X.
7. The Nations Most Known in Hindoostan (pp. 146-47).
8. Hindu Conversations (p. 148).
9. Jugglers (pp. 149-50).
10. Pachisi (pp. 150-51)
11. School (p. 151).
Paris: III.10.1. Double-plate.
12. Bengali Road (152-53).
Calcutta: Large plate before Sec. VI.
Paris: III.8.1. Double-plate.
Castes and Occupations
Brahmins
13. Srotriya Brahmin (pp. 156-58).
14. Kanauji Brahmin (pp. 158-59).
15. Drabir Brahmin (pp. 160-61).
16. Brajbasi Brahmin (p. 161).
17. Oriya, Orissa Brahmin (pp. 162-63).
18. Hindu Raja (pp. 164-65).
19. Raja in Full Dress (pp. 166-67).
20. Kshatriya (pp. 167-68).
21. Vaisya (p. 169).
22. Sudra (pp. 170-71).
23. Daibik. Astrologer (pp. 171-72)
24. Bhat. Genealogist (pp. 173-74).
25. Vaidya. Physician (pp. 174-75).
26. Kayastha. Writer (pp. 176-77).
27. Jugi. Weaver (pp. 177-78)
28. Ahir. Milkman (p. 179).
29. Casadhoba. Agriculturalist (p. 180).
30. Casakaibarta. Agriculturalist (p. 181).
31. Agari. Cultivator (pp. 182-83).
32. Barai. Betel Cultivator (p. 184).
33. Tanti. Weaver (pp. 185-86).
34. Sakhari. Conch Shell-Cutter (pp. 187-88).
35. Kamar. Blacksmith (pp. 188-89).
36. Kumar. Potter (pp. 190-91).
37. Kansari. Coppersmith (pp. 191-92).
38. Sonar Baniya. Money-Changer (pp. 192-93).
39. Halwai. Confectioner (p. 194).
40. Mayara. Confectioner (p. 195).
41. Gandha Baniya, Gandhabanik. Grocer (pp. 196-97).
42. Tili. Shop-Keeper (pp. 197-98).
Palanquin
Bearers
43. Palanquin Bearers of the Oriya Caste (pp. 200-01).
44. Palanquin Bearers of the Rawani Caste (pp. 202-03).
45. Dulia. Palanquin Bearer (pp. 203-04).
46. Jaliya Bearers (p. 204).
47. Goala. Cow-Herd (pp. 205-06).
48. Rajput. Soldier (p. 207).
49. Rawat/Raut. Soldier (p. 208).
50. Brajbasi. Guard (209-10).
51. Sikh (pp. 210-13).
52. Maratha. Soldier (pp. 213-14).
53. Mali. Flower-Seller (p. 215).
54. Chutar. Carpenter (pp. 216-17).
55. Dhoba. Washerman (pp. 217-18).
56. Dandi. Boatman (pp. 218-19).
57. Jaliya. Fisherman (pp. 219-20).
58. Kalu. Oil Man (p. 221).
59. Kapali. Rope-Maker (p. 222).
60. Cunari. Lime-Worker (p. 223).
61. Sunri. Distiller (p. 224).
62. Siuli. Toddy-Tapper (p. 225).
63. Nai, Napit. Barber (pp. 226-27).
64. Kan. Singer (pp. 227-28).
65. Mal. Snake-Catcher (pp. 228-30).
66. Sapuriya. Snake-Charmers (pp. 230-32).
Paris: II.8.1. Double-plate.
67. Patua. Painter (pp. 232-33).
68. Dom. Basket-Maker (pp. 234-35).
69. Pod. Laborer (p. 236).
70. Muci. Leather-Worker (p. 237).
71. Hari. Scavenger (p. 238).
72. Murdasho. Remover of Dead Bodies (pp. 239-40).
73. Kaora. Swineherd (pp. 240-41).
74. Sadgop. Warehouse Keeper (pp. 241-42).
75. Tamuli. Pan-seller (p. 242).
76. Bauri. Bearer and Grass-Cutter (p. 243).
77. Baiti. Mat-Maker (p. 243).
78. Bediya. Snake-Catcher (244).
79. Bagdi. Laborer (pp. 244-45).
80. Nikari or Machhua. Fishmonger (pp. 245).
81. Pakmara. Bird-Catcher (pp. 245-46).
Dresses of Hindu Men and of Hindu Women
82. A Man of Distinction in his Family Dress (pp. 248-49).
83. A Man of Inferior Rank (p. 249).
84. A Man of Low Rank (p. 250).
85. Bahelia. Soldier (pp. 251-52).
86. A Sarkar Dressed in a Kurta (pp. 252-53).
87. A Woman of Distinction (pp. 253-54).
88. A Woman of Inferior Rank (p. 255).
89. A Woman of Low Rank (p. 256).
90. Goalini. Milkmaid (p. 257).
91. Aghori. Female Ascetic (pp. 258-59).
92. A Woman in Full Dress (p. 260).
93. Ramjani. Dancing Girl (pp. 261-62).
94. Hijra. Eunuch (pp. 263-64).
95. Sepoys. Soldiers (pp. 265-67).
96. Balak. Dancing Boy (pp. 267-68).
97. Brajbasi in Military Accoutrement (p. 269).
98. Fisherwoman (p. 269).
Servants of the European Household in Calcutta
99. Banian. Chief Servant Comptroller (pp. 274-75).
100. Sarkar. Steward (pp. 275-76).
101. Jamadar. Head Servant (p. 277).
102. Chobdar or Asa-sotabardar. Mace-bearer (p. 278).
103. Sotobardar. Staff-Carrier (p. 279).
104. Khansama. House Steward (pp. 279-80).
105. Dwarban. Porter (p. 281).
106. Sardar. Valet (pp. 282-83).
107. Khidmatgar. Table Servant (pp. 283-84).
108. Hukabardar. Huka-bearer (pp. 284-85).
109. Kharacbardar. Marketing Servant (p. 285).
110. Chaunribardar. Whisk-Bearer (p. 286).
111. Bhisti. Water-Carrier (pp. 287-88).
112. Dhobi, Dhoba. Washerman (pp. 288-89).
113. Makhanwala. Butter-Man (p. 289).
114. Rotiwala. Bread-Maker (p. 290).
115. Darzi. Tailor (p. 291).
116. Khalasi. Sailor, Workman (p. 292).
117. Coachman (p. 293).
118. Sais. Groom (p. 294).
119. Ghasyara. Grass-Cutter (p. 295).
120. Masalci. Torch-Bearer (p. 296).
121. Doriya. Dog-Keeper (p. 297).
122. Caukidar. Watchman (pp. 197-98).
123. Harkara. Messenger (pp. 298-99).
124. Peyada. Footman (p. 300).
125. Baulber. Barber (p. 301).
126. Hajam. Barber (pp. 301-02).
127. Abdar. Cooler of Drinks (pp. 302-03).
128. Bawarchi. Cook (pp. 303-04).
129. Methar. Male Sweeper (pp. 304-05).
130. Korabardar. Lash-Bearer (p. 305).
131. Ayah. Nursery Maid (p. 306).
132. Ayah. Ladies' Maid (pp. 306-07).
133. Dai. Wet-Nurse (pp. 307-08).
134. Methrani. Female Sweeper (p. 308).
Fakirs or Religious Mendicants
135. Paramhamsa (pp. 314-15).
136. Dandi (pp. 315-16).
137. Sannyasi (pp. 316-18).
138. Baisnab Vaisnava (pp. 318-19).
139. Nanak Panthi (pp. 419-21).
140. Udbahu, Urdhvadahu (pp. 322-24).
141. Avadhuta (p. 325).
142. Ramanandi (pp. 326-27).
143. Brahmacari (pp. 327-28).
144. Naga (pp. 328-29).
145. A Fakir at his Prayers (pp. 329-30).
Musical Instruments
146. Sankh and Ghanta (pp. 335-36).
147. Kansar (p. 337).
148. Tambura (p. 338).
149. Kuplyans or Bin (pp. 339-40).
150. Pinak (pp. 341-42).
151. Sitar (pp. 242-44).
152. Sarangi (pp. 344-45).
153. Sarinda (pp. 345-46).
154. Amrti (Omerti) (pp. 346-47).
155. Oorni (p. 348).
156. Dhak (pp. 349-50).
157. Dhol (pp. 350-51).
158. Khol (pp. 351-52).
159. Dholak (p. 353).
160. Tabla (p. 354).
161. Joorghaje (pp. 355-56).
162. Tikara (pp. 356-57).
163. Pakhavaj (p. 357).
164. Nagara (p. 358).
165. Kara (pp. 359-60).
166. Dampha (pp. 360-61).
167. Doira (p. 361).
168. Jagajhampa (pp. 362-63).
169. Surmandal (p. 363).
170. Khanjari (p. 364).
171. Kartal (p. 365).
172. Kansi (p. 366).
173. Jaltarang (pp. 366-67).
174. Manjira (pp. 367-68).
175. Jhanjhari (pp. 368-69).
176. Ramsinga (p. 369).
177. Bank (p. 370).
178. Surnai (pp. 370-71).
179. Tobrie (pp. 371-72).
180. Bansi (pp. 372-73).
181. Bhoranga (p. 374).
Festivals and Ceremonies
182. Mahabharata Sabha (pp. 375-77).
183. Ramayan Gayan (pp. 377-78).
184. Hari Sankirtan (pp. 379-80).
185. Ras Yatra (pp. 380-82).
186. Jhulan Yatra (pp. 382-84).
187. Snan Yatra (pp. 384-86).
188. Rath Yatra (pp. 386-89).
189. Dol Yatra (pp. 389-91).
190. Bisarjan (pp. 391-94).
191. Jhamp (pp. 395-98).
192. Nila Puja (pp. 398-401).
193. Carak Pjua (pp. 402-05).
Calcutta: Large plate before Sec. XI.
194. Durga Puja (pp. 406-09).
195. Nautch (pp. 409-13).
Calcutta: Large plate before Sec. IV.
196. Jhapan (pp. 414-15).
197. Bibaha. Marriage (pp. 416-17).
198. Ganga Yatra (pp. 418-20).
Sati
199. Sahagamana (pp. 426-28).
200. Anumarana, Anumrta (pp. 428-30).
201. Sahagamana (pp. 430-32).
202. Sahagamana (pp. 432-34).
Modes of Smoking, &c.
203. Narikel (pp. 437-38).
204. Narikel (pp. 438-39).
Calcutta: Sec. X, No. 2. (Also includes image for Paris: III.10.4.)
205. Narikel (p. 439).
206. Narikel (p. 440).
207. Chilim (p. 441).
208. Snake Huka (pp. 441-44).
209. Gargara (p. 444).
210. Kaliyum (p. 445).
211. Cheroot (p. 446).
212. Pan (p. 447).
Modes of Conveyance
213. Elephants and Camels (pp. 448-49).
Calcutta: Large plate before Sec. V.
214. Ladu Bail (pp. 449-50).
215. Horse and Tatu (pp. 450-51).
216. Rath (p. 451).
217. Gari (p. 452).
218. Ekka (pp. 452-53).
219. "Rahhoo" (p. 453).
220. Hackery (p. 454).
Palanquins
221. Copala Palki (p. 456).
222. Jhalidar Palki (p. 457).
223. Mahapa (p. 458).
224. Duli (pp. 458-59).
225. Miyana (pp. 459-60).
226. Long Palanquin (pp. 460-62).
227. Bocha (p. 463).
228. Chair Palanquin (pp. 463-64).
Boats of Bengal
229. Pinnace (pp. 469-70).
230. Filcehra (pp. 471-72).
231. Morpapankhi (pp. 472-74).
232. Bajra (pp. 474-76).
233. Bhauliya (p. 477).
234. Patua (p. 478).
235. Pansi (pp. 478-79).
236. Khela or Lal Dingi (p. 480).
237. Dingi (pp. 480-81).
238. Magarcehra (pp. 481-82).
239. Doni (pp. 482-83).
240. Jaliya Dingi (p. 483).
241. Saranga (pp. 484-85).
242. Ektha (p. 485).
243. Donga (pp. 486-87).
244. Grab (pp. 487-88).
245. Bangles (pp. 488-89).
246. Pateli (pp. 489-90).
247. Katra (pp. 490-91).
248. Balam (pp. 491-92).
249. Brig (pp. 492-93).
250. Ulak (pp. 493-94).
251. Kosa (pp. 494-96).
252. Palwar (p. 496).
253. Hola (p. 497).
254. Sloop (p. 498).
255. Towboat (p. 499).
256. Bhur (pp. 499-500).
257. Ita Dingi (p. 501).
258. Gudara (pp. 501-02).
259. Gudara (p. 402).
260. North-Wester (p. 503).
Calcutta: Large plate before Sec. IX.
261. Bore (p. 504).
Calcutta: Large plate before Sec. VIII.
262. Balasore Roads (pp. 505-06).
263. Vessels of All Sorts (pp. 506-07).
264. Penang (p. 508).
Natural History: Plants and Animals
265. Tamarind (p. 510).
266. Mango (p. 510).
267. Jackfruit (p. 511).
268. Coconut and Other Palms (p. 511-12).
269. Banana (p. 512).
270. Bamboo (p. 513).
271. Rice (pp. 513-14).
272. Sugar Cane (p. 514).
273. Mustard (p. 515).
274. Cotton (p. 515).
275. Indigo (p. 516).
276. Cochineal (p. 517).
277. Buffalo (pp. 517-18).
278. Tiger (p. 518).
279. Hoolock Gibbon (?) (p. 519).
280. Hanuman Langur (p. 520).
281. Jackal (p. 521).
282. Bengali Dog (pp. 521-22).
283. Crocodile (p. 422).
284. Cobra (p. 523).
285. Tryphlops, a Serpent (p. 524).
286. Centipede (pp. 524-25).
287. Muskrat (p. 525).
288. Tapsi Mach (p. 526).
289. Adjutant Stork (pp. 527-28).
290. Vulture (p. 528).
291. Black Kite (p. 529).
292. Flying Fox (p. 530).
293. Cockroach (pp. 530-31).
294. White Ant, Termite (p. 531).
Indian Heads
295. Brahmins (p. 534).
296. Kshatriyas (p. 535).
297. Vaisyas (p. 535).
298. Sudras (p. 536).
299. Hindus of Upper India (pp. 536-37).
300. Mughals (p. 537).