Mónica V.: Spanish Bolivia, La Paz Bueno, mi familia es boliviana por el lado de mi madre, tengo cinco primos, un tío y una tía, y una abuela. Por el lado de mi padre la familia es mexicana y tengo quince primos, siete tías y tíos, y un abuelo. Mis padres son divorciados y yo vivo con mi madre en Bolivia. Tenemos... ella está vuelta a casar, tengo un padrastro, y con él tengo dos hermanos, o sea, no, mi mamá tiene... está vuelta a casar y el señor tiene un hijo y una hija. Tenemos cinco perros, y somos una familia muy unida. Celebramos la navidad todos juntos y generalmente son como treinta personas cuando se reúnen las dos familias. |
Mónica V.: English Bolivia, La Paz Well, my family is Bolivian on my mother's side. I have five cousins, an uncle and an aunt, and a grandmother. On my father's side my family is Mexican and I have fifteen cousins, seven aunts and uncles, and a grandfather. My parents are divorced and I live with my mother in Bolivia. We have... she is remarried, I have a stepfather, and with him I have two siblings. I mean, no, my mom has... she's remarried and her husband has a son and a daughter. We have five dogs and we are a very close family. We celebrate Christmas together and generally there are thirty people when the two families get together. |