Aquí en Venezuela primero para, este, inscribirse en la universidad, primero tienes que hacer una cola muy larga para inscribirte en un examen que tienes que presentar. Ese examen se llama Prueba de Aptitud Académica. Y después de este examen tú vas a ver en el periódico tu cédula para ver si saliste o no para hacer el registro oficial en la universidad. Y aquí en nuestra universidad en el primer semestre te asignan los cursos, tú no puedes escoger. Tú escoges en el segundo semestre o en los otros semestres. OK, ese es el sistema aquí en nuestro país.

Here in Venezuela first to, well, to enroll in the university, first you have to get in a long line to sign up for a test that you have to take. This test is called the Test of Academic Aptitude. After this test you have to look in the paper to see your ID number to see if you passed or not to then officially register at the university. And here in our university for the first semester they assign your classes to you, you can't choose. You choose during the second semester or in other semesters. OK, that is the system here in our country.