Mónica V.: Spanish
Bolivia, La Paz

Hace un mes, compré una computadora personal portable, una VIO de Sony. Y todavía no tenía un sistema de protección contra virus. A los cinco días de haberla comprado un amigo me envió un correo electrónico con un archivo que parecía seguro además esta persona es de confianza nunca me había mandado nada malo. Abrí el archivo, y no pasó nada. Lo busqué, como no pasaba nada lo borré y el resultado fue que este era un virus que me echó a perder a mi computadora nueva. Tuve que arreglarla y me tardé unas seis horas en arreglarla y en ponerla de nuevo como estaba.

Mónica V.: English
Bolivia, La Paz

A month ago, I bought a laptop personal computer, a VIO from Sony. And I didn't have a virus protection system yet. Five days after I'd purchased it, a friend sent me an email with an attachment that seemed safe, besides this is a trustworthy person - he had never sent me anything bad. I opened the attachment and nothing happened. I looked for it, since nothing was happening I erased it and it turned out to be a virus that ruined my new computer. I had to fix it and it took me around six hours to fix it and get it back to how it was.