Est-ce que tu aimes regarder la télévision? Karen: De temps en temps, j'aime regarder la télévision. Oui? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu regardes? Quelle est ta série préférée? Karen: Ma série préférée, c'est les Simpsons, Simpsons. D'accord. Est-ce que tu écoutes la radio? Karen: Pas beaucoup, mais quand je l'écoute, j'écoute les nouvelles, dans (correct form: sur) AM 590 et aussi la musique classique. Je ne sais pas le numéro. Et, est-ce que tu aimes surfer l'internet? Est-ce que tu surfes souvent? Karen: Je ne surfe pas souvent, mais je "check" mon email souvent. C'est ça. Oh, j'aime le site de Honda, jouer avec les voitures. On peut changer les couleurs et ajouter un "spoiler", quoi. Comment s'appelle le site? Karen: Honda. Oh, Honda. Karen: Oui. Ah, okay. Très bien.

Blake, qu'est-ce que vous aimez regarder à la télévision? Ou d'abord, vous aimez regarder la télévision? Blake: Pas beaucoup, mais si je regarde la télévision, je regarde les sports, les infos, peut-être Seinfeld. D'accord. Comme sports, par exemple, qu'est-ce que vous aimez regarder? Blake: Le basket, le foot ... Très bien, d'accord. Quelle est votre série favorite? Blake: Seinfeld. Seinfeld. D'accord. Est-ce que vous avez un film préféré, un film favori? Blake: Oui, mon film favori est 'The Graduate.' "The Graduate", oui moi aussi. Vous écoutez la radio? Blake: Oui. Oui? Qu'est-ce que vous écoutez? Blake: J'écoute la musique des années 70 et 80. Quatre-vingt, donc, par exemple, quels sont les groupes des années 70 que vous aimez? Blake: "Les Doors". "Les Portes". Blake: "Les Portes", oui. "The Doors." Okay, très bien. Et pour l'internet. Est-ce que vous surfez l'internet souvent? Blake: Pas souvent, mais quelquefois, par exemple, le site CNN.com. D'accord, bien.

Qu'est-ce que vous aimez regarder à la télévision? Laila: J'aime regarder les Simpsons. Ah bon? Laila: Mais, je ne regarde pas beaucoup de télévision sauf quand je suis avec ma famille à Dallas. Très bien. Est-ce que vous avez d'autres séries préférées? Laila: Oui, j'aime Seinfeld, et Friends, et Frasier. Très bien. Quel est votre film favori? Laila: Mon film favori, je crois, peut-être Pulp Fiction. Pulp Fiction, d'accord. Laila: Usual Suspects. D'accord, oh oui, moi aussi, j'aime bien ce film. Vous écoutez la radio? Laila: Oui, j'écoute la radio. Qu'est-ce que vous écoutez à la radio? Laila: J'écoute toutes sortes de musique. Par exemple ... Laila: Alors, par exemple, surtout le rock, le rock moderne. D'accord. Qu'est-ce que vous ... Est-ce que vous surfez souvent l'internet? Laila: Je surfe l'internet seulement pour les courses (correct word: les cours), pour collectionner les images, pour faire des recherches, mais c'est surtout la email, le email. D'accord.

Alors, qu'est-ce que vous aimez regarder à la télévision? Stéphanie: Euh j'aime les documentaires. Euh j'aime les émissions d'archéologie ou un ... une découverte géographique. J'aime les (euh) les séries d'aventure comme "Mystery." Quelles sortes de films aimez-vous ... ou ... quel est votre film favori? Stéphanie: Euh j'aime tous les genres (kinds) de films. J'aime les films d'action, j'aime les drames, j'aime les comédies. Un film préféré? Peut-être Le Parrain. Très bien. Et qu'est-ce que ça veut dire en anglais? Stéphanie: Godfather. C'est ça. Euh, est-ce que vous écoutez la radio? Stéphanie: Oui, j'écoute NPR. C'est une radio ... c'est une radio d'informations. Très bien. Et pour l'internet ... est-ce que vous surfez souvent l'internet? Stéphanie: Euh oui. Je fais beaucoup de recherches (research) par internet. Euh j'aime aussi lire les informations françaises ... euh ... Le Monde, Paris Match sur (euh) sur internet. Très bien. Alors, quelle sorte de musique est-ce que vous aimez? Stéphanie: Euh ... j'aime toutes les musiques. J'aime la musique classique, j'aime le rock, j'aime Pink Floyd. Euh j'aime la variété française ... euh ... Julien Clerc, Goldman, Michel Berger. Est-ce que vous écoutez la musique à la radio? Stéphanie: Euh non, pas énormément. J'écoute surtout des (euh) CDs, des cassettes. Très bien.

Alors, qu'est-ce que vous aimez regarder à la télévision? Jean-Charles: Euh, à la télévision j'aime bien regarder le "Discovery Channel", euh, surtout sur les, des shows sur la nature ... Oui. Jean-Charles: ... et sur les animaux. D'accord. Et est-ce que vous avez une série favorite? Jean-Charles: Euh, une série favorite? Euh, non, pas tellement. Euh, surtout les, j'aime bien les shows de télévision qui sont explicatifs sur les "hobbies" comme travailler sur le bois ou bien travailler sur la voiture. Alors, quel est votre film favori? Jean-Charles: Euh, mon film favori, j'aime bien la série des Godfather. Qu'est-ce que vous écoutez à la radio? Jean-Charles: A la radio j'écoute un peu de tout, bien que la radio j'en suis pas tellement fou. J'aime bien surtout écouter les radio-stations qui, les stations radio qui font passer la musique des années 80. Est-ce que vous surfez souvent l'internet? Jean-Charles: Euh, très régulièrement. Oui, pour faire des recherches? Jean-Charles: Je fais des recherches pour rechercher des pièces, pour réparer ma voiture ou bien je ... je ... je suis sur eBay et je cherche des pièces d'occasion. D'accord. Pour la voiture aussi? Jean-Charles: Egalement pour la voiture ou pour de l'équipement de stéréo. D'accord. Comment est-ce que vous vous tenez au courant? Jean-Charles: Euh, en principe c'est le soir en regardant la télévision. Je regarde les informations

Qu'est-ce que vous aimez regarder à la télévision? Virginie: Je regarde surtout les informations et la météo. Oui. Virginie: Je regarde aussi les vidéos d'enfants parce que mon fils adore Thomas le train. Oui ... Virginie: Et c'est tout, c'est tout, oui. C'est tout. D'accord. Et quelle est votre série préférée? Virginie: J'aime beaucoup Law and Order. D'accord. Et est-ce que vous avez un film favori? Virginie: Mon film favori, La Bella Vita, le film italien, The Beautiful Life. Oh oui. Et, qu'est-ce que vous écoutez à la radio? Virginie: J'écoute du rap parce que mon fils adore le rap. D'accord. Et est-ce que vous surfez souvent l'internet? Virginie: Je surfe surtout pour accéder à mes emails. Comment est-ce que vous vous tenez au courant? Virginie: Je regarde les infos le soir et puis je surfe l'internet.

Qu'est-ce que vous aimez regarder à la télévision? Franck: Je regarde des courses automobiles de Formule 1. D'accord. Et quel est votre film favori? Franck: Mon film favori c'est sûrement Bladerunner. Et, est-ce que vous avez une série favorite ... à la télévision? Franck: Mmm ... peut-être ... quelque chose qui s'appelle Junkyard Wars. C'est un ... un ... une série américaine. D'accord. Et qu'est-ce que vous écoutez à la radio? Franck: J'écoute rarement la radio. J'écoute les informations sur NPR. Oui. Vous n'aimez pas le rap? Franck: Non, du tout. Est-ce que vous surfez souvent l'internet? Franck: Tous les jours. Pour mon travail, ainsi que pour mes loisirs. D'accord. Et comment est-ce que vous vous tenez au courant? Franck: Ben, j'écoute la radio ... j'écoute les informations sur la radio sur NPR ainsi que sur CNN.