Quel est le métier le plus convenable pour ta personnalité? Karen: Le métier le plus convenable pour moi, je crois que c'est professeur. Professeur. Karen: J'aime enseigner des choses. Et tu aimes aussi les petits enfants? Karen: Oui, j'aime les petits enfants quelquefois. Quelquefois. Et, quel est le métier le moins convenable pour ta personnalité? Karen: Informaticienne. Ah bon, d'accord, mais tu étudies les maths, non? Karen: Oui, mais je n'aime pas "code", coder. Je (n') aime pas les ordinateurs. Tu n'aimes pas les ordinateurs? Karen: Je n'aime, je n'aime pas faire des programmes, je (ne) sais pas ... D'accord, écrire des programmes ... Karen: Je (ne) peux pas. Des logiciels. Karen: Je (ne) peux pas. Compare les aspects différents de ces deux métiers, Compare, par exemple, des aspects différents de ces métiers, le salaire, les conditions de travail, la formation, etc. Karen: Okay. L'informaticien reçoit plus d'argent que professeur, qu'un professeur. Malheureusement. Karen: Oui. C'est un peu, l'informaticien doit être tout seul donc beaucoup de temps. Il faut taper, taper, taper, taper. Pour un professeur, il est toujours avec des gens, des étudiants, les bureaux sont sales, couverts de papiers. Les salles de classe (ne) sont pas très propres, pas assez de craie. D'accord, très bien.

Okay, et donc, maintenant, quel est un bon métier, quel est un métier, quel est le métier le plus convenable à votre personnalité? Blake: A ma personnalité, je crois qu'un enseignant, parce que j'aime bien travailler avec les jeunes, et ... oui. D'accord. Et quel est le métier le moins convenable? Blake: PDG, le PDG (correct form: no article), parce que je déteste les affaires. Très bien. Blake: Trop stressé. Oui, okay. Blake, alors, maintenant, comparez des aspects différents de ces deux métiers, c'est-à-dire, salaire, conditions de travail, formation, euh, et congés. Blake: D'accord. Euh, Un cadre, euh, le cadre (correct form: un cadre), paie beaucoup, plus d'un enseignant (correct form: qu'un enseignant). Plus qu'un enseignant? Blake: Oui, et, mais l'enseignant, l'enseignant travaille avec beaucoup d'autres personnes qui sont vibrantes, et le cadre travaille avec beaucoup de stress. Il ne s'amuse pas. D'accord, Blake: Et aussi, pour enseigner il faut un diplôme. Et je crois qu'il faut un diplôme aussi pour être cadre, mais pour les congés, un enseignant a beaucoup, a plus de jours ... Plus de congés. Blake: Plus de congés, et peut-être tout l'été, peut-être non. Mais le cadre n'a pas beaucoup de congés. Ses affaires sont très importantes. Donc ... D'accord, et donc je sais que vous préférez être enseignant, n'est-ce pas? Blake: Oui. D'accord, parce que vous trouvez la vie d'un cadre stressant. Blake: Oui, ça c'est la raison Okay. Très bien.

Alors, maintenant, quel est le métier le plus convenable pour votre personnalité? Laila: Pour moi, je ne sais pas. Je veux faire quelque chose où je peux voyager . Alors, même si c'est le publicité (correct form: la), le commerce, un professeur (correct form: no article), je ne sais pas, mais je crois qu'un professeur est très honorable, parce qu'on, on étudie toujours et je crois que ça change toujours parce que les informations qu'on doit savoir changent avec la technologie, avec les développements, avec les conditions économiques et sociales, sociologiques, mais ça ne paie pas beaucoup, surtout aux Etats-Unis. Je crois que c'est triste, c'est dommage que ça ne paie pas beaucoup. Pour moi, je veux voyager en France, en Espagne, en Europe surtout, et ... Donc, c'est un métier où on peut voyager. Alors donc, maintenant donnez-moi un métier qui est le moins convenable pour votre personnalité. Laila: Quelque chose qui est très répétitif, chaque jour de neuf heures à cinq heures, chaque jour, qui est très ennuyeux. D'accord.

OK Stéphanie, quel est le métier qui vous convient le mieux? Stéphanie: Le métier qui me convient le mieux, c'est professeur. Pourquoi? Stéphanie: Parce que c'est un métier où ... je peux m'organiser comme je le veux; je ... j'ai confiance en ce que je fais et ... j'ai une liberté pour ... pour ... organiser mes activités avec la classe. D'accord. Et quel est le métier qui vous convient le moins bien? Stéphanie: Le métier qui me convient le moins bien, c'est chirurgien. Pourquoi? Stéphanie: Parce que c'est un ... un métier où euh ... on doit être complètement sûr de ses mains, sûr de soi et ... on n'a pas droit à l'erreur. Ce serait beaucoup trop stressant, ça me rendrait beaucoup trop nerveuse. Alors, chirurgien et professeur, est-ce que vous pouvez comparer les ... les conditions de travail, les ... les différents aspects? Stéphanie: Hum, quand on est professeur, on a un horaire régulier, un chirurgien peut être appelé à n'importe quelle heure, du jour ou de la nuit ... Hum, être professeur, c'est un travail moins stressant que ... qu'être chirurgien. Hum, il y a toujours plus d'attente envers un chirurgien qu'envers un professeur. Hum, la responsabilité humaine d'un chirurgien est beaucoup plus importante que celle d'un professeur.

Quel est le métier le plus convenable pour votre personnalité et pourquoi? Jean-Charles: Euh, pour ma personnalité, j'aime bien la position que j'ai maintenant, c'est-à-dire avoir des personnes qui travaillent pour vous et rester dans un ... rester dans une voie assez technique. Donc, vous gérez beaucoup ... beaucoup de gens? Jean-Charles: Oui, je gère soixante ingénieurs. Et quel est le métier le moins convenable pour votre personnalité et pourquoi? Jean-Charles: Euh, ce serait sûrement travailler dans les ventes, travailler avec les gens et vendre des produits, ce n'est pas du tout mon genre.

Quel est le métier le plus convenable pour votre personnalité et pourquoi? Virginie: Le métier le plus convenable pour moi sera le métier de professeur parce que j'adore le contact avec mes étudiants. D'accord. Et, le métier le moins convenable? Virginie: Le métier de caissière. Pourquoi? Virginie: Parce qu'on est est mal payé. Vous pouvez comparer les aspects différents de ces deux métiers? Virginie: Le métier de professeur, il y a beaucoup de congés, c'est une atmosphère agréable. Le métier de caissière, (il) y a pas tellement de congés et les conditions de travail ne sont pas très bonnes.

Quel est le métier le plus convenable pour votre personnalité? Franck: Ben, celui qui paie beaucoup. D'accord. Et le moins convenable? Franck: Ben la même chose ... celui qui paie le moins.

Est-ce qu'il y a des différences entre les universités américaines et françaises? Stéphanie: Oui, (il) y a beaucoup de différences. Hmm, peut-être le différence la plus apparente, c'est que euh ... la vie sociale n'est pas aussi importante en France qu'elle est aux États-Unis. Ici, il y a beauc' de ... beaucoup de clubs, euh ... auxquels on peut s'inscrire: euh ... des clubs de sport, des clubs de dance, euh n'importe quel hobbie. Euh ... en France, on va en cours, on prend ses notes et euh on s'en va à cinq heures et c'est tout. On rencontre pas vraiment des amis à la fac. Donc la vie à l'université est séparée de la vie social, c'est ça? Stéphanie: Euh, oui.

Et pour les vacances, où passez-vous les grandes vacances, les vacances d'été? Blake: En France. Ah bon? Blake: Oui. Très bien, excellent. Quelle région française préférez-vous? Blake: Je préfère les Alpes. Ah, les Alpes. Vous faites de l'alpinisme peut-être? Blake: Oui, peut-être, un peu. Très bien.

Alors, pour les vacances, où passez-vous les grandes vacances? Laila: En général, je passe les grandes vacances avec ma famille à Dallas, mais de temps en temps je voyage (correct verb: je vais) en France ou à New York, ou aux autres (correct form: dans d'autres)grandes villes des Etats-Unis. D'accord.

Pour les grandes vacances, où passez-vous les grandes vacances? Stéphanie: En général, je vais à la mer. On passe beaucoup de temps à la plage et on aime bien faire du ... , de la planche à voile. En France, où passez vous les grandes vacances? Stéphanie: En France, je passe les grandes vacances en Corse, près d'Ajaccio. On campe, on fait du camping près de la plage. Est-ce que la Corse c'est votre région française préférée? Stéphanie: Non, en fait, ma région préférée, c'est la Touraine. Pourquoi? Stéphanie: C'est une région très, très calme, très verte, très fleurie. Il y a beaucoup de monuments historiques à voir, beaucoup de châteaux, et, euh, c'est juste une région qui est très relaxante.

Où passez-vous les grandes vacances? Jean-Charles: Je passe les grandes vacances en France. Et quelle région française préférez-vous et pourquoi? Jean-Charles: Je préfère le Sud. J'aime bien le Midi. Le Midi, donc, la Provence. Jean-Charles: La Provence, c'est ça. Oui, pourquoi? Jean-Charles: Parce que c'est là que j'ai grandi et c'est la, c'est la région que je connais la mieux.

Où passez-vous les grandes vacances? Virginie: Je passe les grandes vacances en Provence à Caromb. Qui habite à Caromb? Virginie: Mes parents habitent à Caromb. Et quelle région française préférez-vous et pourquoi? Virginie: Mmm ... j'aime beaucoup la Provence, j'adore la campagne, le temps est superbe. Il fait très beau et pas trop chaud et pas très humide.

Où passez-vous les grandes vacances? Franck: Je passe mes grandes vacances en France. Et quelle région française préférez-vous et pourquoi? Franck: J'aime beaucoup la région parisienne parce qu'il y a beaucoup de choses à voir. D'accord. Et vous allez souvent en Provence aussi? Franck: Ah ... quand je rentre en France, je vais en Provence voir mes parents.