Simplified and native speakers:
Simplified Example
Arturo A.
Maripaz G.
Patricia R.
Agustín G.
Giulianna Z.
Click red links to download .m4v files for use in iPod:
Simplified Example
Arturo A.
Maripaz G.
Patricia R.
Agustín G.
Giulianna Z.
Simplified Example "Hola, ¿Qué tal?..." |
||
Arturo A. México, D.F. "-¿Qué tal?, ella es Betina..." |
||
Maripaz G. España, Madrid "Muy bien, cuando yo me presento, digo mi nombre..." |
||
Patricia R.
México, D.F. "Mi nombre es Patricia. Yo cuando me presento..." |
||
Agustín G. España, Madrid "Bueno este es Jorge..." |
||
Giulianna Z. Ecuador, Quito "Yo soy Giulianna y este es mi sobrino Juan Sebastián..." |
||
|
|
|
Indirect Object Pronouns
Indirect Objects are the part of the sentence that describes who the action is being done to. For example, in the sentence "I gave the ticket to the man" the phrase "to the man" is the indirect object because it tells us who the ticket was given to. The indirect object pronouns are the words that take the place of the noun. The pronouns in Spanish are provided as follows:
Note: The word "le" is frequently ambiguous in Spanish since it could mean "to you," "to him" or "to her." Spanish speakers clarify the ambiguity by redundantly repeating the indirect object. For instance, "Yo le digo la verdad a María" literally means "I to her tell the truth to Maria." This may sound strange to an English speaker at first, but it flows in oral speech and does away from the ambiguity.
|