Intermediate, Task 18

Simplified and native speakers:

• Simplified example
• Deyisbeth H.
• Carlos P.
• Marcela R.
• Regina R.
• Irma C.
• Patricia R.

Click red links to download .m4v files for use in iPod:

• Simplified example
• Deyisbeth H.
• Carlos P.
• Marcela R.
• Regina R.
• Irma C.
• Patricia R.

Subscribe to podcast: int18

Key vocabulary for this task

Example phrases for this task

Grammar points for this task



		Simplified Example "Cuando yo era niño, mis abuelos aún vivían en un pueblo..."



		Deyisbeth H. Venezuela, Caracas "¿De dónde es tu familia?..."

		Carlos P. México, D.F. "Hola, ¿Qué tal? ¿Cómo estás?..."

		Marcela R. Chile, Santiago "Si yo quisiera saber de, de otras personas, de su familia..."

		Regina R. Perú, Lima "Tengo una familia muy pequeña..."

		Irma C. México, Monterrey "Tengo una familia muy pequeña..."

		Patricia R. México, D.F. "Bueno, cuando yo quiero conocer sobre alguien de la familia..."

familia (f)		family
hermana (f)		sister
hermano (m)		brother
hermanos (m)		siblings
madrastra (f) (m)		stepmother
miembro (m)		member

padrastro (m)		stepfather
padres (m)		parents
pariente (m)		relatve
primos (m)		cousins
tía (f)		aunt
tío (m)		sign

La familia asistió a la fiesta en casa de la abuela porque era su cumpleaños.	The family attended the party at grandma's house because it was her birthday.
Todos sus primos se llevaban muy bien cuando eran niños.	All of their cousins gota long really well when they were children.
Las tías organizaban las fiestas familiares durante el verano.	The aunts used to organize the family parties during the summer.
Los padres de la novia no fueron a visitar a su hija hasta que ella terminó sus estudios.	The bride's parents didn't visit their daughter until she finished her studies.
Las primas de mi esposo estaban en el aeropuerto cuando fui a recogerlo.	My husband's cousins were in the airport when I went to pick him up.
Los parientes llegaron tarde a la reunión que empezó a las cinco y media de la tarde.	The relatives arrived late to the party that started at five thirty in the afternoon.
Mientras ellas estaban de vacaciones, sus abuelos les llamaban casi a diario.	While they were on vacation their grandparents called them almost daily.
Sus tíos llegaron a recogerla, pero ella ya no estaba.	Her aunt and uncle when to pick her up but she was no longer there.
Los familiares de tu amiga estuvieron en la playa cuando tú venías en camino.	Your friend's family was on the beach when you were on your way.
Cuando era niña, mis padres fueron a Europa y yo me quedé con mi abuela.	When I was a little girl my parents went to Europe and I stayed with my grandma.

Preterite tense

The preterite is one of the two simple past tenses in Spanish. It is used when the speaker wants to focus on the beginning or ending of an action in the past. For example:

Escribí una carta a mi abuela. I wrote a letter to my grandmother.

Llegamos a casa muy tarde anoche. We got home very late last night.

Mis hermanos jugaron en el parque todo el día. My brothers played in the park all day.

The preterite for regular verbs is formed in the following manner:

-ar verbs

hablar: hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis, hablaron

-er verbs

correr: corrí, corriste, corrió, corrimos, corristeis, corrieron

-ir verbs

escribir: escribí, escribiste, escribió, escribimos, escribisteis, escribieron

The following are some of the most common irregular verbs in the preterite:

tener tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron

venir vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron

dar di, diste, dio, dimos, disteis, dieron

ir/ser fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron

Note that these forms have no written accents. Also note that the verbs ser and ir have identical preterite forms.