La primera vez que me monté en un avión iba para Guatemala. Estaba muy ansiosa porque ya varias ocasiones había cancelado viajes. Ya tenía como veinte años. Y ya en el avión estaba muy, muy sorprendida y asustada, y no podía dejar de pensar en mi hermana que en esos momentos tenía seis años porque la experiencia me parecía increíble. Me sentía como una chiquita. No podía dejar de ver por la ventana. Y eso fue como lo más, lo que… como me sorprendió fue cómo se veía todo. Si es un poco incómodo. Y luego hubo turbulencias, entonces era bastante… bastante nerviosa estaba. Eso es.

The first time that I was in an airplane I was going to Guatemala. I was very nervous because I had already cancelled trips on previous occasions. I was already twenty years old or so. And when I was on the plane I was very, very surprised and afraid, and I could stop thinking about my sister that was six at the time because the experience seemed incredible. I felt like a little girl. I could stop looking out the window. And that was like the most, what…how I was surprised was how it all looked. It is a little uncomfortable. And later there was turbulence, then I was very…very nervous. That’s it.