Twitter

I am finishing university with a major in Management and Administration. Recently I have started a new job, and now I often go on business trips. I have almost no time for communication, so I decided to get an account in Twitter. This is a mixture of a blog and ICQ. It is awesome that I can send short tweets, like SMS, and see how my friends are doing. For example, I write "Everything is fine. I got there safely" or "Who's going to the movies on Sunday?" Everything is immediately clear. It is boring to write long texts, but short messages teach you to present information concisely. It is convenient to use Twitter in the office. During boring work I take a break, go to Twitter, chat, and then go on working. With the help of Twitter I have met some interesting people whom I would not be able to meet otherwise. Basically, Twitter is an ideal blogging format for me.

Язаканчиваю университет по специальности «менеджмент и управление». Недавно устроился на новую работу, теперь часто езжу в командировки. Времени на общение почти не остается, поэтому я решил завести аккаунт в Твиттере. Это помесь блога и аськи. Классно, что можно отсылать короткие сообщения, как SMS, и следить за тем, что происходит у друзей. Например, пишу «Все в порядке, доехал нормально» или «Кто пойдет в кино в воскресенье?» Сразу все ясно. Писать длинные тексты скучно, зато короткие сообщения приучают излагать информацию лаконично. Твиттером удобно пользоваться в офисе. Во время скучной работы я делаю перерыв, захожу в Твиттер, общаюсь, а потом работаю дальше. С помощью Твиттера я познакомился с интересными людьми, с которыми невозможно было бы познакомиться в других обстоятельствах. В общем, Твиттер для меня идеальный формат блога.

Take a look at the screenshot of a sample page in an equivalent of Twitter – ChikChrik. See if you can spot some of the keywords and landmarks that were mentioned in the text about Twitter. Move the mouse above the words and landmarks you recognize for an explanation.

If you need help remembering which keywords and landmarks you’re searching for, click the Keywords and Landmarks buttons at the top of the page. Having trouble finding any of the words or landmarks listed? Click the Reveal All button to highlight them on the page. Click the button again to view the page as normal.

When you’re done, click the Next button to move on in the unit. If you’d like to go back, just click Previous.

Twitter is a social network for microblogging. Its name derives from English verb "to twitter" — "to chirrup" or "to chat." Since its creation in 2006, Twitter has gained worldwide popularity. In September 2010, Twitter had more than 145 million users. However, the number of Russian speaking users in Twitters is still small — only 283 thousand people, including the president of Russian Federation Dmitriy Medvedev. In March 2011, a Russian version of Twitter will appear.

Twitter users can send messages up 140 characters in length as well as reply to other users in the same format. The main question in Twitter is "What are you doing now?" A user may write about his activities, write down his thoughts or interact with other bloggers. In Twitter you may subscribe to (or follow) tweets of favorite bloggers. As soon as somebody whom you follow publishes a new tweet, it appears in your friends' list. You may post tweets through text messages. Although the service is free, accessing it through SMS may considerably increases phone bills. Brevity, accessibility, and a wide circle of readers – all this makes Twitter a very popular service.

Твиттер (Twitter) это социальная сеть для ведения микроблогов. Название происходит от английского глагола to twitter  — щебетать или болтать. С момента своего создания в 2006 году , Twitter завоевал популярность во всем мире. В сентябре 2010 года сервис насчитывал более 145 миллионов пользователей. Тем не менее, число русскоязычных пользователей в Твиттере пока что мало - всего 283 тысячи человек, включая президента Российской Федерации Дмитрия Медведева. В марте 2011 появится русскоязычная версия Твиттера.

Пользователи Твиттера могут отправлять сообщения размером до 140 символов, а также отвечать другим пользователям в том же формате. Главный вопрос Твиттера: « Чем вы сейчас занимаетесь?» Пользователь может писать о своем времяпровождении, а также записывать свои мысли или общаться с другими блоггерами. В Твиттере можно подписаться на сообщения (по-английски to follow) понравившихся блоггеров. Как только кто-то из тех, за кем вы следите, публикует новое сообщение, оно появляется в вашей ленте новостей. В Твиттер можно писать и через SMS сообщения. Хотя услуга является бесплатной, доступ к ней через SMS может значительно увеличить телефонные счета. Краткость, удобство и широкий круг читателей – все это делает Твиттер популярнейшим сервисом.