Okay, Karen, où est-ce que tu es née? Karen: Je suis née à Mexico. Très bien. Et, est-ce que tu as grandi à Mexico? Karen: Pas vraiment. Quand j'avais 6 ans et demie ou 7 ans, on a deménagé pour Houston.

Où est-ce que vous êtes né? Blake: Je suis né à San Antonio. Et vous avez grandi aussi à San Antonio? Blake: Oui, oui, San Antonio. Vous avez passé toute votre vie à San Antonio? Blake: Oui, oui. Okay, très bien.

Alors, est-ce que vous êtes née à Dallas? Laila: Oui, je suis née à Dallas. Et grandi à Dallas aussi? Laila: Oui. Oui, donc, vous avez passé toute votre vie à Dallas. Laila: Oui, malheureusement. Non, non, c'est une grande ville américaine. C'est très bien. Laila: Oui.

Alors, le week-end dernier, qu'est-ce que tu as fait? Karen: Euh, j'ai fait la, j'ai fait de la fête. Tu as fait la fête? Karen: Oui, j'ai fait la fête. On a eu une fête surprise pour, surprise pour mon ami. C'était son anniversaire? Karen: Oui, il a 26 ans maintenant. Très bien. Alors, tu as dansé? Tu as écouté de la musique? Karen: Oui, j'ai dansé, j'ai écouté de la musique, j'ai bu un peu de bière, juste un peu, mais ... Samedi passé, est-ce que tu es sortie? Karen: Ah, oui, mon copain et moi, nous sommes allés au café pour lire et jouer aux cartes. Bravo. Très bien.

Qu'est-ce que vous avez fait le week-end dernier? Blake: Je suis sorti avec mes amis à Crown and Anchor, bien sûr, et aussi j'ai travaillé dans un restaurant. Ah, vous êtes, qu'est-ce que vous faites? Vous êtes chef? Blake: Non, je suis serveur. Très bien, très bien.

Qu'est-ce que vous avez fait le week-end dernier? Laila: Le week-end dernier c'était la fête des mères. Alors ma famille et moi, nous avons mangé dans un restaurant à Dallas et j'ai passé le temps avec mes amis aussi et j'ai fait des courses. Très bien, très bien.

Alors, où est-ce que vous êtes née? Stéphanie: Je suis née à Lyon. D'accord, euh, et vous avez fait vos études là-bas? Stéphanie: J'ai fait la plus grande partie de mes études à Lyon, oui. Très bien.

Où est-ce que vous êtes né? Jean-Charles: Je suis né à Paris. Et où avez-vous grandi? Jean-Charles: J'ai grandi dans le Midi de la France, donc en Provence.

Où est-ce que vous êtes née? Virginie: Je suis née à Paris, en France. Oui, et où avez-vous grandi? Virginie: Ah, j'ai grandi dans beaucoup de pays différents ... Oui ... Virginie: La plupart du temps donc c'était en France ... Oui ... Virginie: J'ai vécu au Brésil ... Oui ... Virginie: Au Botswana et en Afrique du sud.

Où est-ce que vous êtes né? Franck: Je suis né à Tours. D'accord. Franck: En Indre-et-Loire. D'accord. Et où avez-vous grandi? Franck: Ben, j'ai grandi à Paris ... Oui ... Franck: Ainsi qu'en Angleterre ... Oui ... Franck: J'étais en pension en Angleterre. Oui ... Franck: Et au Brésil.

Qu'est-ce que vous avez fait le week-end dernier? Stéphanie: Le week-end dernier je me suis beaucoup reposée, J'ai loué une cassette vidéo, euh, j'ai cuisiné. J'ai fait une mousse au chocolat, euh, et j'ai rangé la maison et j'ai dormi. Très bien, un week-end agréable.

Qu'est-ce que vous avez fait hier? Jean-Charles: Hier j'ai travaillé et dans l'après-midi, en fin d'après-midi, je suis sorti avec ma femme. Oui. Jean-Charles: On est allé au restaurant. Oui. Jean-Charles: Et après nous sommes sortis au cinéma.

Virginie, qu'est-ce que vous avez fait hier? Virginie: Hier, c'était mon anniversaire, donc je suis sortie avec mon mari. Nous sommes allés au restaurant ... Oui, quel restaurant? Virginie: Vespaio. C'est un restaurant ... français? Virginie: Italien, italien. Oh, italien. Et est-ce que vous êtes sortie avec votre fils ce matin? Virginie: Oui, je suis sortie avec Sébastien. Nous avons fait une promenade ensemble.

Qu'est-ce que vous avez fait hier? Franck: Ben hier, c'était un jour de travail, donc j'ai travaillé mais j'ai également reçu ma nouvelle voiture. Alors, et le week-end dernier, est-ce que vous êtes sorti? Franck: Oui, je suis sorti dimanche soir. J'étais au restaurant. D'accord. Avec vos enfants? Franck: Non, heureusement (rires). Avec ma femme seulement.