Unit 2 - Fim de semanaLeitura

Fim de semana Leitura

Uma das mais legítimas expressões brasileiras é a roda dos botecos. Originárias da espontaneidade interativa das ruas, elas estão livres do formalismo das regras. Clique no PDF abaixo do Glossário para ler "A cultura do boteco", da jornalista Heliana DeWeese. Não se esqueça de clicar depois nas Atividades de Leitura.

 

Glossário

Achegados: aqueles que estão próximos, vizinhos.

Barzinho: diminutivo de bar, local onde se vendem bebidas.

Batuque: tipo de música e dança de origem africana, ao som de instrumentos de percussão (tambores).

Belisco: semelhante ao petisco, pequena porção de comida.

Boteco: diminutivo de botequim.

Botequeiro: pessoa que frequenta bastante o boteco.

Botequim: estabelecimento comercial que vende bebidas e petiscos.

Botecoterapia: gíria para demonstrar que o boteco também pode ser lugar para se fazer terapia, ou seja, para resolver problemas pessoais de uma forma descontraída.

Caipirinha: bebida popular brasileira feita à base de limão, açúcar, pinga e gelo.

Churrasqueira: local onde se assa o churrasco.

Churrasquinho de gato: gíria para designar que a carne não é de primeira qualidade.

Curtir: gostar, sentir prazer em fazer algo.

Espetinho: carne assada na churrasqueira e servida no espeto.

Fofoca de bastidores: conversa sobre coisas ou acontecimentos relativos a pessoas que não estão presentes.

Fora da roda: gíria para indicar que a pessoa não faz parte do ambiente.

Freguês: cliente, aquele que compra habitualmente.

Jogar conversa fora: gíria para indicar um bate-papo, uma conversa despretensiosa, sem muita importância.

Loura bem gelada: gíria para cerveja, referindo-se à sua cor e temperatura.

Padaria: estabelecimento comercial onde os pães são fabricados e vendidos.

Prato feito: comida típica brasileira, relativamente barata, que contém arroz, feijão, salada, batata frita e algum tipo de carne (pode ser bife, frango, linguiça ou peixe) ou ovo; a refeição já vem servida no prato.

Sapo de fora: gíria para designar aquele indivíduo que não faz parte do ambiente.

Trocados: pequena quantidade de dinheiro.

Leitura

© Heliana DeWeese.

The following text is copyrighted and cannot be revised, remixed, or downloaded for free. The use of this text has been specifically authorized only for this website by the copyright owner. If you wish to use any copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond ‘fair use’, you must obtain expressed permission from the copyright owner.

A CULTURA DO BOTECO

No Brasil, fim de semana é sagrado, e o ritual já começa no final da tarde de sexta-feira. Os botecos ficam lotados. As mesas se esparramam pelas calçadas, a fumaça das churrasqueiras improvisadas invade as ruas, e aos poucos o grupo vai aumentando até virar um grande encontro de pessoas desconhecidas. Tem coisa mais gostosa que boteco? Brasileiro é botequeiro por excelência. É por isso que em cada esquina tem um. No boteco não há raça, sexo ou credo religioso, tampouco a formalidade das regras. E quem se importa com diferenças, quando a inspiração do encontro é jogar conversa fora? Mas é até possível filosofar entre um chope e outro. Fica a critério do freguês, e convenhamos que nada melhor para relaxar do que uma boa filosofia de boteco, com a sua profundidade de poça d’água.

Saber aproveitar a vida com alegria é uma característica cultural marcante do brasileiro. Não há como não notar o barulhento jeito único que o diferencia dos demais latinos. Aliás, este é um dos primeiros comportamentos que os estrangeiros notam ao pisar em solo brasileiro, ainda que, por conta da simpatia nativa, a hospitalidade e a amabilidade brasileiras fiquem em primeiro plano. Contrariando o estereótipo, brasileiro trabalha duro, mas o final de semana é reservado para recarregar as baterias, e cada um faz como e o que pode. Há quem trabalhe até aos domingos, e mesmo assim não dispensa algumas horas de lazer nas rodas dos botecos.

Brasileiro não precisa de motivo especial para curtir. Alguns trocados para a cerveja, uma caixa de fósforos para o batuque, e está armado o clima de festa. Se não é acaba sendo. A invejável espontaneidade brasileira faz de qualquer encontro um evento. De uma pequena reunião um encontro. De um simples encontro um prazer. Não há convidados, e sim achegados que vão se juntando. Para isso o ponto de partida são os botecos, os botequins, os bares e barzinhos e até a padaria da esquina. Não importa o local quando o programa é diversão.

Para entender essa legítima expressão cultural, basta colocar junto uma boa caipirinha ou uma loura bem gelada e muita animação. Acrescente os populares espetinhos e variadas porções de beliscos. Vale até um saboroso churrasquinho de gato. E que olfato resiste ao apelo aromático de tal improvisação, que joga sem parcimônia seu convidativo cheiro ao ar? Circunde as cadeiras em volta da mesa, e, se o grupo aumentar, espaço não é problema. Avance para as calçadas e arremate o cenário com inspiração musical. Está feito o jogo. As padarias também entram no circuito. Com seu popular PF (prato feito), fazem parte deste particular e diverso mundo de entretenimento, que passa longe de estreitar seus critérios.

BOTECOTERAPIA

Sexta-feira, final do expediente. Chegou o tão esperado momento da semana. É hora de ir para o boteco. Frequentadores assíduos acabam graduados em botecoterapia. O encontro com a turma botequeira é destinado à lavagem da alma, que se desprende do cotidiano estressante de trabalho e de responsabilidades. Afinal, ninguém é de ferro. É nesse universo descompromissado e longe da seriedade do dia a dia que o brasileiro recompõe suas energias para retomar a rotina na segunda-feira. É no boteco que o brasileiro busca refúgio e chora suas mágoas. É aí que ele esquece, ainda que no momento, seus conflitos e problemas, e relaxa sem grandes preocupações. É neste espaço, entre um gole e outro, que ele discute política, futebol e outros temas. É a hora da descontração. De jogar conversa fora com a fofoca de bastidores. É o espaço para colocar o papo em dia e até resolver os rumos do país. Mas, atenção! Sapo de fora não entra. Quem não aprecia uma boa confusão que fique fora da roda. Filosofia de boteco não combina com gente séria.

*Heliana DeWeese é jornalista e relações públicas. Vive entre a Flórida e o Brasil.