A new version of ClicaBrasil in now available!
To continue to use the free curriculum, go to the new ClicaBrasil on PressBooks.
This website will be removed after May 31, 2026.

Unit 4 - Rio, de norte a sulLeitura

"Zona Norte, Zona Sul"

A crônica "Zona Norte, Zona Sul" pode ser encontrada no livro Comédias da Vida Privada (Porto Alegre: L&PM, 1996), de Luis Fernando Verissimo. Depois de lê-la não se esqueça de clicar nas Atividades de Leitura logo abaixo do Glossário.

 

Glossário

Agasalhada (v. agasalhar): coberta por agasalhos, casacos.

Apavorada: com muito pavor, medo.

Arregalar: abrir (os olhos) em demasia.

Até que enfim: finalmente.

Barulheira: muito barulho, ruído, confusão.

Dar o fora (gíria): desaparecer, sumir.

Enxergar: ver.

Furar: fazer um furo, na estória, com uma faca.

Gola: parte da roupa ao redor do pescoço.

Grajaú: bairro tradicional de classe média da Zona Norte do Rio de Janeiro.

Manta: amplo tecido de lã ou outro material, usado para proteção contra o frio.

Metralhadora: arma de fogo automática.

Minuciosamente: detalhadamente.

Prédio: edifício.

Rebuliço: confusão, desordem.