２００３年、日本についての映画がアメリカに多かった。「キル・ビル」と「最後の侍」と 「ロスト・イン・トランスレーション」が主な三つの映画だった。それぞれの映画が違う見地を持っている。この映画を見ると、アメリカ 人が日本について思っていることが分かる。
「キル・ビル」の監督はクエンテイン・タランティーノだ。映画の中で、ウマ・サーマンは暗殺者を演じた。彼女 は敵を殺すために、日本へ行った。タランティーノは大衆の文化が大好きだ。タランティーノの日本はおすしや、か たなや、庭や、やくざに満ちていた。映画の一部分はアニメだった。日本のスタジオがこのアニメを作った。「キル ・ビル」の日本はおもしろくて、変な見地だ。
「最後の侍」はアメリカの時代劇のような映画だ。映画の中で、トム・クルーズはアメリカの内戦の兵士を演じた 。日本の兵士を訓練するために、かれは日本へ行った。明治時代だったから、日本はモダンな陸軍をほしがっていた 。日本にいる時、トム・クルーズの役は侍と一緒に住んでいた。それから、クルーズは侍の生き方が大好きだった。 この映画はセンチメンタルな武士道の見地だった。でも、「最後の侍」の終わりはとてもアメリカ人の考え方だった 。この映画の日本はロマンチックだ。
「ロスト・イン・トランスレーション」は三つの映画の中で一番成功した映画だ。映画の中で、ビル・マーリーは 映画の男優を演じた。ウイスキーのコマーシャルを撮るために、かれが日本へ行った。スカレット・ヨハンセンはカ メラマンの妻を演じた。日本で、マーリーとヨハンセンが会った。マーリーとヨハンセンはどちらも寂しくて、日本 の文化がマーリーとヨハンセンを戸惑わせた。この映画では単純な冗談が多かった。しかし、この映画の様式は日本 の様式に似ている。
全部の映画で日本の描写が多かった。「ロスト・イン・トランスレーション」にもおすしや、空オケや、お風呂や 、マンガや、アーケードが入っていた。しかし、三つの映画はアメリカが日本に興味があったことを証明した。他の 例もある。「ザ・メトリックス」のインスピレーションはアニメだった。ピックザーのジョン・ラセッタはみやざき はやおの映画が大好きだ。
将来、日本の影響は行き渡るようになる。多分、アメリカの日本の見地はもっと複雑になる。アメリカ人の中で、 アニメとマンガはとても人気がある。多分、アメリカ人の中で、日本の文化もとても人気がでるだろう。時間だけが 証明する。